Talk:Shimada Death/@comment-96.8.131.244-20201027132620/@comment-26868869-20201106212529

I talked to the fan translator, it's something the translator went with due to Shimada's masculine language and presentation. That's a valid translation choice, but still an interpretation and we will see how the official translation by Seven Seas handles it in April. I hope they will follow Q's wishes and be respectful. If the official english translation uses "he", then the wiki should immediately follow suit, of course. Maybe the manga will even use "they" pronouns like in "Love Me for Who I Am"?