Thread:Unok/@comment-26868869-20191005182614/@comment-26868869-20200824211803

I don't agree. Shimada Death is supposedly similar to Zaha Sanko in your claim, but we address her as "Shimada", as "Death" is more of her role at this point. But Sanko is always addressed by "Sanko", supposedly called by EVERYONE by his last name at all times, including by the guy who basically raised him, even though the lad is 14.

I think we should address the character as how the other characters address him. This is all in all very awkward sounding. For me it's obvious from the chapters, descriptions, japanese websites and from the japanese fandom. This is all in all a minor issue, but it is just super confusing to write with.